|
Nobody
in Lebanon’s Jabal Alarz area would have
imagined that Nouhad, the tiny infant girl
born to Wadi Haddad and Liza Al Boustani
on the 21st of November 1935, as their
first daughter, would become a household
name in virtually every Arab home.
That date of her birth is
the most accurate, but it's not definite,
as some sources suggest that she was born
a couple of years earlier. When she was
two years old, however, the family moved
to Beirut where Wadi got a job at the Le
Jour print house. They were poor as Fairuz
remembers, but they were happy and never
needy. While living in a street called Al
Basta, she also recalls how she would be
in the kitchen repeating the songs coming
from a neighbor's radio, because at that
time very few people could afford to have
their own radio. Another neighbour would
bang on their door complaining about “this
disturbance and ugly singing”. She liked
to sing the songs of Asmahan and Layla
Mourad. As she grew up, She got enrolled
in a public school where she joined the
school's choir.
Consequently, that was a lucky event, as In the early forties
Mohamed Flayfel, the veteran composer and
song writer, was preparing a radio program
and was on the look for young people to
join his choir. He chose to go to Fairuz’s
school first because it was known for its
unique student's choir. After listening to
choir, Flayfel picked some of the singers
and Nouhad was one of them.
Nouhad's father was quite
upset by the whole episode. Being
conservative by those days standards, he
rejected the idea that his daughter sings
in public and refused to grant permission
to Flayfel in the beginning. But Flayfel
eventually convinced the father and
assured him that Nouhad will only
participate in singing patriotic songs and
that he, Flayfel, will pay for all the
expenses of her education at the national
conservatoire. The conservatoire dirctor
refused to take any tuition fees from
Nouhad and other students referred by
Flayfel. But Nouhad's education at the
conservatoire didn't last. A few months
later, and with the help of Flayfel, she
joined the national Lebanese radio
station's choir. She received her first
salary: 100 Liras a month.
Two months later, Nouhad
was auditioned for solo performance. One
of the station's top people, Halim Al
Roumi (father of the famous singer Magda
Al Roumi), was destined to play a very
vital role in the life of Nouhad. In fact
he realized immediately the potential of
Nouhad's voice and started giving her
songs of his. He also requested her to
choose a stage name, and suggested either
Shehrazade or Fairuz. Obviously she chose
the latter.
His most
significant decision was to present her to
Assy and Mansour Rahbani. Assy realized
immediately the potential, but his brother
didn't. Masnour later commented that he
didn't have the foresight that Assy had.
By 1951, she had sang songs written by
Halim, Medhat Assem, Nikola Almani, Salim
Elhelou, Mohamed Mohsen, Tawfick Basha,
Khaled Abou Naser and many others.
That's when Assy started considering composing songs for her.
At first he and Mansour worked with her on
covers of difficult Arabic songs as well
as European with Arabic lyrics songs. It
wasn't long before they started developing
their special form of the Lebanese song.
Fairuz sang the traditional songs in new
musical distribution like 'Elbint
Elshalabia' and also totally new songs
like 'Nehna Wel Amar Jiran'.
The Fayrouz-Rahbani legacy is a peculiarly
twentieth-century cultural phenomenon.
During the early postwar decades, most
urban communities in the Arab world
underwent rapid expansion, partly because
of an influx of population from the rural
areas. The city of Beirut in particular
had absorbed a substantial number of
people whose ethnic and social roots went
back to various Lebanese villages,
especially those in the mountainous
regions of central and northern Lebanon.
Politically and socially influential, this
segment provided fertile ground for the
rise of a new artistic tradition - music,
dance, poetry, fashions, handicrafts -
whose context was unmistakably urban but
whose ration was folk and rural.
Fayrouz's early songs featured the
singer's distinct vocal timbre and lyrics
expressing romantic love and nostalgia for
village life. They meshed with a delicate
orchestral blend in which certain Arab
instruments figured prominently but which
also subtly incorporated European
instruments and European popular dance
rythms.
During
this time an emotional relationship
started to grow between Assy and Fairuz,
and in July of 1954, they got married, and
lived in Antelias, north of Beirut.
With songs like Itab, Raje’aa Fairuz and
the Rahbani brothers started to become
famous in many countries around the Arab
world. They were invited many times by the
Damascus radio station to present their
works. Another radio station, Sawt Al Arab
from Egypt, sent their leading anchor
Ahmed Saeed to Lebanon to strike a deal
with the trio. In 1955 the Rahbani
brothers and Fairuz went to Cairo, and it
was there where they wrote the most
important musical work at that time,
Rajioun. Fairuz also sang many other songs
including duets with the Egyptian singer
Karem Mahmoud.
Fairuz and the
Rahbanis returned to Beirut, and on the
first day of 1956 she gave birth to her
first son Ziad. The following year she
sang 'Lobnan ya Akhder Helou' in Baalbeck.
That was the spark which was followed by
the incredible works of the Rahbani
brothers in Baalbeck. They also showed
these and other works on different stages
including those of the Damascus festival,
Casino Du Liban, Cedars and the Piccadily
theater. Fairuz also starred in three
motion pictures produced in the 60's.
Fairuz's talent was not limited to the
Rahbani works and she sang songs that were
composed by others like Philemon Wehbe,
Mohamed Abdul Wahhab and Elias Rahbani.
By the early 1960s Fayrouz
was already one of the main attractions of
the annual Baalbeck Festivals and a
celebrity not only in Lebanon but
throughout the Arab world. The
dissemination of hundreds of songs, many
musical plays and several films had
widened her audience to include Arabs
living in Europe and the Americas.
Fairuz's social life was
quite conservative. She disliked going to
parties and other social gatherings, and
preferred to stay home with her children.
In 1971 she toured the United States with
the Rahbani brothers and her troupe, and
that tour was a major success. They also
went on tours to every continent. Fairuz
graced many stages and theaters including
Albert Hall in London, Carnegie Hall in
New York and the Olympia in Paris.
In the late 70's however, Fairuz's
relationship with Assy and Mansour
deteriorated and this reflected on their
work bond. She continued singing the
Rahbani songs as well as her son's Ziad
creative and mainly jazz influenced songs.
In that period, she started working with
Zaki Nassif and Mohamed Mohsen.
During the Lebanese civil war, Fairuz
decided to remain in Beirut even though
she had the financial ability to live
abroad, even after her own house was hit
with a missile. Fairuz didn't sing in
Lebanon during most of the years of the
war because she didn't want to imply
taking sides. When the civil war ended,
she held a concert in Beirut in 1994, and
returned to Baalbeck in 1998, where her
concerts were a smashing success.
One of her well known fans, Irani
journalist Hossein Shahidi, wrote after
attending her performance in Paris:
"The sound of longing for the Lebanese mountains" and
"the voice of the human condition" are
only two of the descriptions used by the
Lebanese singer Fairuz's millions of fans
in the Arab world - and beyond. For me,
her voice is a reminder of some of the
best years of my life, spent in beautiful
Beirut. It is the sound of sunshine over
the deep Mediterranean blue, and of the
warm, moist, slightly salty, almost
sensual, air that rises from the sea and
fills the Lebanese coastline.
I was lucky to be in Beirut in the early 1970s, when the city
was at a cultural peak, enjoying the best
of what the east and the west had to
offer. And Fairuz was singing one charming
song after another, mostly cheerful
melodies about youthful love, and the odd
sad tune about lovers torn apart by the
hands of fate.
Her name, meaning turquoise, was a perfect
symbol of her delicate figure, cascading
hair and finely sculpted face.
Then came the civil war, ending tens of
thousands of lives, not to mention the
disruption it caused to much of Lebanon's
artistic and intellectual activity. But
Fairuz remained unscathed. Throughout the
war, her voice could be heard loud and
clear from rival warring factions' radio
stations, or many a neighbourhood
loudspeaker, praising the glory and beauty
of Lebanon, or stirring passions about
Palestine, recalling Jerusalem and all it
holds dear to people of many faiths.
Her performances, though, stopped until after the war, when
she sang in Beirut's city centre, which
had been part of the front line and the
scene of the most intense fighting.
So it was natural that on hearing - from some Parisian
friends on a visit to London - that Fairuz
would be performing in Paris at the end of
June, I should want to cross the channel,
for the first time in 15 years, to hear
her. Only a few days before the concert,
my partner and I learned that because of
high demand, our friends had been able to
buy only two tickets - for the two of us.
In their apartment in Paris, we discovered that we were being
given the tickets - $150 each - as gifts.
And these were not the most expensive. It
is a sign of Fairuz's popularity that, in
spite of the high prices, a second night
had been added to her performance.
Much to our surprise, the prestigious concert hall, Salle
Pleyel, was not packed by people in luxury
clothes arriving in limousines. Most
members of the audience were dressed
casually, many of them young couples
holding hands. Some were older, no doubt
with memories of their youth coloured by
the romantic songs of Fairuz, herself now
in her mid-sixties, having recorded
hundreds of songs and appeared in more
than 20 musicals, and three movies.
From my seat, high up in the back of the gallery, it was
difficult to see Fairuz's face clearly,
but the contours suggested she was as
beautiful as ever. She first appeared in a
maroon outfit that rather blended in with
the background. But then she put on a
beige, bridal, gown that did more justice
to her, especially in contrast with the
red carpet on which she would glide onto
the stage.
The concert opened with her most famous song about Jerusalem
"Zahrat
al Madaaen" - The Flower of
the Cities - shortened, and slower in
rhythm. A few other songs had also been
re-arranged by Fairuz's son, Ziad Rahbani,
who for many years has been writing much
of her music, and conducted the 30-strong
orchestra and chorus. But what was missing
in tempo was more than made up for by the
warmth of Fairuz's voice, and her
emotional engagement.
The audience response became stronger as time went by.
Towards the end, many were weeping as she
sang of the Palestinians, greeting them as
"Oh you, the people of the Occupied Land".
One of the two phrases she sang most
powerfully, as fresh as it was some thirty
years ago, was about returning to
Palestine immediately.
She sounded equally passionate about personal love,
especially in a song about love not having
gone away, in spite of the years gone by.
The refrain, which she sang at the top of
her voice, said: "I've been missing you".
Responding to four calls for encores, she returned to the
theme of Palestine three times, once with
the challenging opening line, "A sword
shall be drawn; and horns shall be blown;
and the bells of return shall ring: now,
now - not tomorrow."
Fairuz
in the eyes of other celebrities
"After years of
thirst, a voice like fresh water has
arrived. A cloud, a love-letter from
another planet: Fairuz has
overwhelmed us with ecstasy. Names
and figures of speech remain too
small to define her. She alone is
our agency of goodwill, to which
those of us looking for love and
poetry belong. When Fairuz sings,
mountains and rivers follow her
voice, the mosque and the church,
the oil-jars and loaves of bread;
through her, every one of us is made
to blossom, and once we were no more
than sand; men drop their weapons
and apologize. Upon hearing her
voice, it is our childhood which is
being molded anew."
The late Syrian poet Nizar Qabbani
"The voice of Fairuz embodies love,
I include in the word "love":
nostalgia, sublimation, remorse,
pardon, seduction, innocence,
repression, goodness, prayer and
desire. Other sang love more than
Fairuz did, but each of her songs
intrinsically celebrates love. Her
voice inspires internal
communication of which no tiny
particle is squandered on
superficiality. Every time a person
falls in love he thinks he is the
first to know love. Every you listen
to Fairuz you feel that her voice
was just born for you. In my
estranged country her voice was my
only friend.
The late Lebanese poet Unsi Al Haj
|
|